Ошибка в документах ветерана ВОВ и установка памятника

Добрый день!

Возникло две проблемы

1. В различных документах умершего в 1992 году прадеда содержатся различные ошибки, в том числе разнится имя (Егор/Григорий), фамилия (Токарев, Токорев, Токаренко, Токоренко). Возможно ли приведение документов в единый вид?

2. Возможна ли бесплатное изготовление и установка памятника на кладбище, с учетом ошибок в документах? И как это возможно реализовать? По возможности не в судебном порядке.