Сможет ли покупатель поставить авто на учет с учетом имеющихся разночтений?

Здравствуйте, умер муж, у ребенка доля на машину 1/4. Но в ГАИ в документах прописали как 1/2 , так и не удалось доказать, т.к.в документах от нотариуса везде было прописано 1/2 от 1/2, поэтому ГАИ и подумали, что 1/2. Взяли разрешение от опеки, а они прописали 1/4 на продажу. Как теперь быть? Сможет ли покупатель поставить на учёт?