Суд не принимает без апостиля свидедельство о заключении брака(в Эстонии 1987г) выданного взамен утерянного(02.09.2014)

Существует двусторонний договор Россия-Эстония, о правовой помощи. Подавая на развод восстанавливала свидетельство о заключении брака на английском языке и перевела у натариуса в Москве. Суд не принимают без апостиля документы на развод, и требуют его проставления. Вопрос: Как же в итоге должно выглядеть свидетельство о браке? Ведь с июля 2010 года свидетельство о браке выдается на белом листе. Получается договор о правовой помощи не работает?