Как урегулировать проблемы, возникшие при переводе в другой колледж?

Здравствуйте. Я учусь в колледже, на базе 9ти классов. За первый курс прошла программу 10 и 11 класс. Перешла на второй курс. Пока сессия не началась, хочу перевестись в другой колледж. Но исходный (в котором я сейчас) отказывает в переводе. Говорят, я могу только отчислиться, забрать документы, а потом идти хоть куда. А в принимаемом колледже, напротив, говорят что меня должны именно ПЕРЕВЕСТИ. Что если я просто отчислюсь, то они не смогут принять меня с этими документами.

Законно ли поступает исходный колледж, Если принимаемый готов принять меня, предоставив исходному соответствующий документ?