Здравствуйте, Стас! К ходатайству нужно приложить характеристику администрации учреждения, в котором вы отбываете наказание, копию приговора суда, желательно документы, свидетельствующие о компенсации материального вреда (если такой был). Копию паспорта прикладывать не обязательно. Администрация учреждения сама может направить ваше ходатайство с характеристикой в суд.
Согласно УК РФ Статья 80. Замена неотбытой части наказания более мягким видом наказания
4. При рассмотрении ходатайства осужденного или представления администрации учреждения или органа, исполняющего наказание, о замене ему неотбытой части наказания более мягким видом наказания суд учитывает поведение осужденного, его отношение к учебе и труду в течение всего периода отбывания наказания, отношение осужденного к совершенному деянию и то, что осужденный частично или полностью возместил причиненный ущерб или иным образом загладил вред, причиненный в результате преступления...