Здравствуйте, Елена! Распорядиться Вы вправе квартирой только по соглашению со всеми собственниками этой квартиры. Поскольку Вы не можете договориться с бывшим супругом о владении, пользовании и продаже этой квартиры, то Вы вправе распорядиться только своей долей квартиры, то есть продать, подарить, завещать и т.д. Однако, это возможно только после определенной процедуры, а именно, статья 250 Гражданского кодекса РФ:
преимущественным правом купить Вашу долю обладает Ваш бывший супруг, следовательно, Вы обязаны известить его в письменной форме о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены. У Вашего бывшего супруга будет месяц на приобретение Вашей доли. Если он не воспользуется этим правом, то Вы можете продать свою долю любому лицу.
До момента продажи Вашей доли Вы вправе в качестве собственника также владеть и пользоваться своей долей. Поскольку Вам создают препятствия в пользовании Вашей долей, то установить порядок владения и пользования квартирой возможно через суд.
Хочу обратить Ваше внимание на момент приобретения квартиры: вы ее приобрели в общую совместную собственность (когда доли признаются равными) или в общую долевую (размер долей может быть разным). От размера доли зависит также возможность выделить свою долю — либо по соглашению собственников квартиры либо в судебном порядке. В случае невозможности выдела доли можно потребовать выплаты ее стоимости.