Добрый день. Мы живем в коммунальной 3х-комнатной квартире, 2 комнаты у нас в собственности, одна — у соседей (площади всех комнат примерно одинаковые). Мы хотим сделать ремонт мест общего пользования. Можно ли соседей заставить оплатить их 1/3 часть, несмотря на то, что они не хотят делать ремонт? И если да то как это сделать?

Нет, этого сделать нельзя. Только если они сами согласятся и компенсируют часть затрат. Заставить или взыскать через суд невозможно, т.к. они всегда могут сказать что они не просили вас это делать.