Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, можно ли подать в суд заявление об установлении факта родственных отношений от двух заявителей (сестер) или каждый заявитель должен обратиться в суд самостоятельно?

Здравствуйте,

Прямого запрета на этот счет нет, поэтому можно в одном заявлении объединить просьбу об установлении этих двух юридических фактов Главное чтобы они были связаны между собой

Согласно ст. 267 ГПК РФ (содержание заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение) в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.
Однако нужно помнить, что каждое из исковых требований -  самостоятельное, поэтому некоторые судьи в определенных случаях не рассматривают данные заявления.