Добрый день,
Можно изменить: получить «красный аттестат» и «золотую» медаль.
Поскольку у Вас уже есть среднее общее образование, которое подтверждается соответствующим аттестатом, то второе среднее общее образование Вы получаете за свой счет.
В Российской Федерации гарантируется общедоступность и бесплатность в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом среднего общего образования, если образование данного уровня гражданин получает впервые.
В Российской Федерации устанавливаются следующие уровни общего образования:
среднее общее образование.
Основание:
Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 26.07.2019)
«Об образовании в Российской Федерации» (ст. 5, 10, 60).
Кроме того, в положениях ПриказаМинобрнауки России от 14.02.2014 N 115 (ред. от 17.12.2018) «Об утверждении Порядка заполнения, учета и выдачи аттестатов об основном общем и среднем общем образовании и их дубликатов», а также в положениях Приказ Минобрнауки России от 23.06.2014 N 685 «Об утверждении Порядка выдачи медали „За особые успехи в учении“не содержится ограничений или запретов о том, что невозможно пройти программу среднего общего образования еще раз (10-11 кл).
С уважением,