Артем, здравствуйте!
Возможность минимизации документооборота (варианты такой минимизации) зависит от характера предполагаемых работ (услуг). Так, например, разработка ПО на постоянной основе не исключит необходимости оформления самостоятельного договора либо достаточно подробного дополнительного соглашения к «рамочному договору». Напротив, настройка ПО, может не требовать детального регулирования в договоре.
Образец договора (договоров) Вы можете самостоятельно найти на просторах Интернета (это, однако, не гарантирует, что найденные документы будут на 100% отвечать Вашим потребностям) либо заказать такой договор у выбранного Вами специалиста, обратившись к нему в чат (и обсудив, уточнив, характер предполагаемых работ (услуг)).
С уважением, Александр Васильев