Брак зарегистрирован в России. Сейчас мы оба прождиваем в Швейцарии. Есть обший ребенок и имущество. Муж не хочет разводиться. В Швейцарии проживаем менее 1 года, до этого жили в ОАЭ. Муж - гражданин Франции. Спасибо

Добрый день! 

Развод, который состоится в Швейцарии будет признан легитимным в России.

СК РФ Статья 160. Расторжение брака

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Второй вариант, расторжение брака в России через суд.  Согласия супруга не потребуется. Суд может развести заочно, хотя это займет время. В суде нужно выяснить все вопросы относительно проживания детей, алиментов и раздела имущества. 

СК РФ Статья 160. Расторжение брака

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Добрый день. Выражу иное, нежели у коллег мнение. Начну с того, что между РФ и Швейцарией отсутствует соглашение о признании решений судов друг друга по данным вопросам.

В связи с этим, для признания в Швейцарии решения суда РФ о расторжении брака, оно должно быть признано.

В соответствии с Федеральным законом Швейцарской конфедерации О международном частном праве

  Art. 59 I. Zuständigkeit / 1. Grundsatz

I. Zuständigkeit

1. Grundsatz

Статья 59. Иски о разводе и об установлении режима
 раздельного проживания супругов рассматриваются:    

а) швейцарским судом по месту жительства супруга, выступающего в качестве ответчика;
 Art. 65 VI. Ausländische Entscheidungen
VI. Ausländische Entscheidungen

Статья 65. (1) В Швейцарии признаются иностранные решения о разводе или об установлении режима раздельного проживания супругов, вынесенные или признаваемые в государстве места жительства, места обычного пребывания или гражданства одного из супругов.

(2) Независимо от положения пункта 1 настоящей статьи решение, вынесенное в государстве, гражданством которого не обладает ни один из супругов или обладает только супруг, выступавший в качестве истца, признается в Швейцарии только при наличии одного из следующих условий:

а) если на момент предъявления иска хотя бы один из супругов имел в этом государстве место жительства или обычного пребывания, причем ответчик не имел места жительства в Швейцарии;
b) если ответчик без возражений подчинился юрисдикции иностранного суда, либо  
с) если ответчик прямо выразил свое согласие на признание решения в Швейцарии.

Вы пишите о том, что переехали жить в Швейцарию и живете там, в связи с чем местом Вашего жительства является именно какой то из кантонов Швейцарии в связи с чем пункт «а» у Вас не проходит. Исходя из того, что Вы пишите 

Муж не хочет разводиться

Предполагаю что он не согласится с решением суда РФ о разводе, поэтому пункты «b» и «с» у Вас так же не пройдут, в связи с чем решение суда РФ о расторжении брака в Швейцарии при указанных условиях признано не будет и не повлечет для Вашего статуса никаких изменений. Ваш брак с точки зрения законов Швейцарии не будет считаться расторгнутым. Если Вас устраивает лишь признание развода в РФ, то действительно можно идти по пути подачи иска в суд РФ. Если вопрос касается все же последствий расторжения брака — алименты, раздел имущества и признания процедуры расторжения брака в Швейцарии, то необходимо расторгать брак в Швейцарии в судебном порядке, о котором написала коллега Горлова.

Все остальное требует более детальной проработки, что возможно в рамках отдельной полноценной услуги.

С уважением Евгений Беляев

Здравствуйте.

Согласно ст. 160 СК РФ

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

То есть Вы можете расторгнуть брак в суде РФ в случае, если будете проживать на территории РФ либо в заочном порядке. Поскольку муж против, то расторгнуть брак в консульстве не получится. Российские суды вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц при условии, что истец имеет место жительства в России или хотя бы один из супругов является российским гражданином (п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ). Соответственно суд РФ может по иску проживающего в России лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. При этом дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца если будут обеспечены его процессуальные права. Для этого ответчику будут направляться извещение о слушании дела и другие судебные документы.

При этом Вы можете также обратиться в суд по месту Вашего проживания с мужем. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории РФ с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в РФ.