Можно подать исковое заявление о возмещении морального вреда за побои(6.1.1. КоАП РФ) к должностному лицу и к юридическому лицу?

На руках есть постановление мирового судьи, где водитель подтверждает своё трудоустройство в организацию и что с ними проводят инструктаж, но по факту его оштрафовали на 5000 рублей.