Здравствуйте, Роман!
Исходя их уставных норм, Вы все сделали правильно.
Указ Президента РФ от 10.11.2007 N 1495 «Об утверждении общевоинских уставов Вооруженных Сил Российской Федерации»
21. По служебным вопросам военнослужащий должен обращаться к своему непосредственному начальнику, а при необходимости с разрешения непосредственного начальника — к старшему начальнику.
По личным вопросам военнослужащий также должен обращаться к непосредственному начальнику, а в случае особой необходимости — к старшему начальнику.
Но, данное обращение необходимо было оформить должным образом, в виде рапорта, которые Ваш непосредственных командир, должен был согласовать с вышестоящими. Если командир группы будет отрицать, что Вы к нему обращались с данной просьбой, тогда дисциплинарная ответственность ляжет полностью на Вас.
В данном случае, к Вам применили дисциплинарное взыскание в виде выговора. Лишение права проживания в городе, находится в компетенции начальника образовательной организации и не является видом дисциплинарной ответственности.
Начальник военной профессиональной образовательной организации, военной образовательной организации высшего образования при отсутствии жилых помещений в общежитиях имеет право разрешить семейным курсантам, заключившим контракт о прохождении военной службы, а также слушателям, не имеющим офицерских званий, проживать вне территории, занимаемой военной профессиональной образовательной организацией, военной образовательной организацией высшего образования, при условии своевременного прибытия таких военнослужащих к месту обучения.
244. Увольнение курсантов из расположения военной профессиональной образовательной организации, военной образовательной организации высшего образования до заключения с ними контракта о прохождении военной службы осуществляется в порядке, установленном для солдат и сержантов, проходящих военную службу по призыву. Курсанты после заключения контракта о прохождении военной службы, а также курсанты, имеющие право проживания в общежитии, могут находиться вне расположения военной профессиональной образовательной организации, военной образовательной организации высшего образования после учебных занятий и обязательных часов самостоятельной работы, определенных распорядком дня, до 24 часов, семейные курсанты — до начала занятий следующего учебного дня.
Вы конечно же имеете право обжаловать выговор и обратиться с рапортом к вышестоящим начальникам, но, при условии если Вы сможете доказать, что должным образом обращались к своему непосредственному начальнику.
С Уважением!