Антон!
Положения Закона «Об образовании в РФ» №273-ФЗ от 29.12.12 допускают возможность заключения договора об оказании образовательных услуг. Полагаю, что в договоре предусмотрена обязанность образовательной организации обеспечить доступ к получению соответствующего образования, что и было сделано в данном случае. Если Вы не уведомляли ВУЗ о намерении расторгнуть договор, а в самом договоре нет никаких указаний насчёт возможности прекращения его действия автоматически, требования ВУЗа могут признать обоснованными.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!