Я уроженец Бразилии, я учусь в Санкт-Петербурге и у меня есть учебная виза . Я скоро женюсь .

Могу ли я зарегистрировать свой брак с русской девушкой в Питере, если она москвичка и у неё прописка в Москве ?

Да, можете. Перевести документы в нотариусе на русский язык, собственно подача заявления и документы!