Здравствуйте Алина!
Вы пишите:
Нужно оформить документы на дом. Мать с детьми проживала там 15 лет. Возможно-ли отделить какую-то часть детям и матери? Нужно написать исковое заявление. Как?
Чтобы выделить доли не нужно подавать исковое заявление в суд, для этого достаточно оформить договор дарения и переоформить право собственности в Росреестре.
Ответ дан исходя из информации содержащейся в вопросе.
При необходимости готов оказать Вам полную консультацию по данному вопросу и подготовить договоры и т. д., услуга будет уже платной, для этого можете обратиться ко мне в чат,