Пришла судебная повестка,в отношении человека,которого я незнаю, в качестве понятого нигде не проходил

Добрый день, Максим!  Если в повестке указаны ваши установочные данные, то вероятно сотрудники ГИБДД вписали вас как понятого при составлении протокола по ч. 1 ст. 12.26 КоАП РФ. Подумайте, если у вас знакомые среди сотрудников ГИБДД. Если вам ничего по данному делу не известно, то как вариант не являться в суд по повестке, если ваши показания не столь важны для данного дела, то суд может рассмотреть материал по делу об административном правонарушении и без вашего участия. 

КоАП РФ Статья 12.26. Невыполнение водителем транспортного средства требования о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения

1. Невыполнение водителем транспортного средства законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения, если такие действия 

влечет наложение административного штрафа в размере тридцати тысяч рублей с лишением права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.