купили машину каско у старого владельца не закончилось, мы не успели каско переоформить , паступил страховой случай, возможно требовать новому владельцу возмещение, машина переоформлена

Согласно ст. 960 ГК РФ при переходе прав на застрахованное имущество от лица, в интересах которого был заключен договор страхования, к другому лицу права и обязанности по этому договору переходят к лицу, к которому перешли права на имущество, за исключением случаев принудительного изъятия имущества по основаниям, указанным в пункте 2 статьи 235 настоящего Кодекса, и отказа от права собственности (статья 236). 

Таким образом, да возможно требовать, поскольку речь идет о страховании имущества, а не ответственности, и личность страхователя с точки зрения закона существенным условием страхования не является. Поэтому судебная практика признает незаконным отказ в выплате страхового возмещения по мотивам, что ТС управляло лицо не вписанное в полис КАСКО.