Здравствуйте, Всеволод!
Согласно «Основам законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) нотариус имеет право
истребовать от физических и юридических лиц сведения и документы (в том числе содержащие персональные данные), необходимые для совершения нотариальных действий
Но он имеет права брать оригиналы документов только для совершения нотариальных действий.
Нотариус передаёт заявление о регистрации Вашего права в Росреестр в электронном виде. И во время отправки этого заявления нотариусу может быть необходим оригинал документа. В данном случае нотариус ничего не нарушает.