Можно ли подать в суд на человека за побои без освидетельствования?

Добрый вечер. Скажите пожалуйста, можно ли подать в суд на человека за побои, без освидетельствований, но есть фото и свидетели. Спасибо