Добрый день!
Отправляла на почте претензию на застройщика заказным, ценным письмом с описью, в чеке указали полностью не верно ФИО отправителя, могу ли я с данным почтовым чеком пойти в суд на застройщика или отправить повторно претензию?

если сроки не поджимают отправьте повторно, или попробуйте взять на почте подтверждение (письменное) о допущенной ими ошибки в квитанции.