В какой орган обращаться, чтобы помогли взыскать задолженность с физического лица

К адвокату обратилась гр. Ковалева Лариса Павловна, 60 лет, пенсионерка, по профессии – водитель трамвая. Гр. Ковалева просила помочь ей вернуть деньги, которые она одолжила гр-ну Губареву из своих хранившихся дома личных сбережений, накопленных за счет отложенных из пенсии средств, а также за счет помощи, оказываемой ей взрослыми детьми, один из которых работает менеджером, а другой - водителем такси в частной организации.

Ковалева Л.П. рассказала, что 2 февраля прошлого года она одолжила 50 000 рублей Губареву В.К., общему знакомому ее лично и ее мужа. Губарев В.К. выдал квитанцию о получении денег от имени своей фирмы ООО "ПОТОК". Они договорились о том, что Губарев вернет деньги до 3 декабря прошлого года и дополнительно уплатит 15% годовых за пользование полученными в долг 50 000 руб. Деньги вовремя Губарев не вернул. 04 февраля этого года Губарев В.К. подписал договор с Ковалевой Л.П. о том, что он 02 февраля прошлого года получил от Ковалевой Л.П. деньги в размере 50 000 руб., которые он обязуется возвратить через год и уплатить 15% годовых за пользование этими деньгами.

До сих пор Губарев В.К долг не отдал. После письма от своей подруги - Коркиной Алины, датированного 01 сентября этого года, где сообщалось о том, что Губарев никому свои долги не отдает, Ковалева назначила Губареву встречу 5 сентября. Этот разговор с Губаревым В.К., во время которого он признавал, что деньги получил, но отдать их отказывался, поскольку у него денег нет, Ковалева Л.П. тайно от него записала на диктофон.

Ковалева просит Вас помочь через суд вернуть ее деньги. Ковалева принесла адвокату: оригинал квитанции ООО "ПОТОК" от 02.02.прошлого года. о внесении в кассу фирмы 50 000 руб., оригинал договора между Губаревым и нею от 04.февраля этого года., а также оригинал аудиозаписи последнего разговора с Губаревым. Ковалева сообщила, что Коркина Алина могла бы выступить свидетелем, но она выходит замуж за итальянца и через неделю уезжает на постоянное место жительства в Италию.