"Как составить и подписать договор о передаче прав на часть произведения"?

Добрый день. Ситуация такая.

Мы с парой друзей сделали приложение (игру) для онлайн-магазина Google Play Store для распространения на телефонах с операционной системой Android.

Я собираюсь издавать игру самостоятельно, как физическое лицо.

Чтобы избежать проблем с правами, мне нужно, чтобы друзья написали отказ от прав на созданные ими произведения (графика и код для игры) в мою пользу, передав мне исключительные права на использование.

Вопросы следующие:

1. Поменяется ли форма таких документов если один друг в Белоруссии, другой на Украине?

2. Одному из друзей 17 лет. Может ли он подписывать такой документ?

3. Как должен выглядеть такой документ (договор о передаче прав на какую-то часть произведения или вроде того)?

4. Как правильно назвать графику, нарисованную для игры, и код, написанный для нее - для правильного указания в документе?

5. Как правильно указать отказ или передачу прав в пользу физического лица (меня), а не какой-то компании или юридического лица?

Ответы

Здравствуйте.

Вам нужно делать договор об отчуждении исключительных прав.

Форма поменяется в зависимости от законодательства. Если все согласны сделать это по законодательству рф то форма будет одна.

Вы соавторы, раз создавали произведение все вместе — поэтому у вас у всех одинаковые права на произведение.

Если кто то создавать только что то одно и конкретное — тогда автором этого, например только кода или дизайна будет он. С этим надо разбираться конечно.

Графика это дизайн, а под это код. С этим сложностей нет. Главное описать само произведение — название игры, язык на котором писали ее.

5 вопрос не понятен совсем. О каком юр лице речь?


ГК РФ Статья 1234. Договор об отчуждении исключительного права
 

1. По договору об отчуждении исключительного права одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать принадлежащее ей исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в полном объеме другой стороне (приобретателю).


1. Поменяется ли форма таких документов если один друг в Белоруссии, другой на Украине?

Артем


Здравствуйте. Действительно Вы можете подписать с друзьями договор об отчуждении исключительных прав согласно ст. 1234 ГК РФ. При это где именно находятся Ваши соавторы большой разницы нет, если Вы будете указывать в договоре, что указанные отношения регулируются российским гражданским законодательством.

2. Одному из друзей 17 лет. Может ли он подписывать такой документ?

Артем


Да, он точно такой же автор как и другие, поэтому естественно вправе распорядиться принадлежащими ему исключительными правами по своему усмотрению.

3. Как должен выглядеть такой документ (договор о передаче прав на какую-то часть произведения или вроде того)?

Артем


По догоовру об отчуждении исключительных прав они Вам передают каждый то, автором чего он был — права на графику и на код.

Вы можете также пойти по варианту соавторства, при этом соглашением оговорить право распоряжения общим результатом интеллектуальной деятельности.


ГК РФ Статья 1258. Соавторство
1. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.


2. Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. В случае, когда такое произведение образует неразрывное целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование такого произведения.


Вот это соглашение может содержать в себе в том числе и элементы договора об отчуждении исключительных прав.

4. Как правильно назвать графику, нарисованную для игры, и код, написанный для нее — для правильного указания в документе?

Артем


Так и называете — графическое исполнение и прилагаете соответствующие файлы. Аналогично и код. Вы называете его именно кодом для такого то объекта интеллектуальной собственности.

5. Как правильно указать отказ или передачу прав в пользу физического лица (меня), а не какой-то компании или юридического лица?

Артем


Не совсем понятен вопрос.

Артем, здравствуйте!

1. Поменяется ли форма таких документов если один друг в Белоруссии, другой на Украине?

Если речь идет о примении законодательства РФ, то ничего не меняет. Нужен грамотный договор.

2. Одному из друзей 17 лет. Может ли он подписывать такой документ?

Да, но вместе с законным представителем. 

3. Как должен выглядеть такой документ (договор о передаче прав на какую-то часть произведения или вроде того)?

В силу ч.1-2 ст. 1234 ГК РФ По договору об отчуждении исключительного права одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать принадлежащее ей исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в полном объеме другой стороне (приобретателю).

 Договор об отчуждении исключительного права заключается в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора.

4. Как правильно назвать графику, нарисованную для игры, и код, написанный для нее — для правильного указания в документе?

В данном случае так и указывать, но нужно прописывать термины в договоре.  Они больше технические, чем юридические. 

5. Как правильно указать отказ или передачу прав в пользу физического лица (меня), а не какой-то компании или юридического лица?

Одинаково все излагается в письменном договоре.