Добрый вечер!

Через гас правосудие приходит ответ :" Обращение в суд не адресовано данному суду."

Что это значит?

Лиля, здравствуйте!

Предположу, что в документе, который направляется в суд, Вы указали в качестве адресата один суд, а направляете указанный документ в другой суд.

С уважением, Александр Васильев