Может ли совершеннолетний человек отказаться от выписки из квартиры, даже если будут принуждать через суд? Не выписываться по собственному желанию.

Суд обычно выносит решение о признании вас утратившим право пользования жилым помещением. Решение вступает в силу, и с данным решением истец обращается в МФЦ, где вас снимут с регистрационного учета. Если вы не будете выселяться из жилого помещения, то истец берет исполнительный лист и судебные приставы выселяют вас принудительно по процедуре выселения, предусмотренной ФЗ «Об исполнительном производстве»

Отказаться может, но через суд снимут с регистрационного учета, как утратившего право проживание, и в дальнейшем, через судебным приставов, выселят в принудительном порядке.