Обратитесь к застройщику в письменной форме с просьбой вернуть деньги за неполученные метры. Установленной формы данного обращения нет, пишите в произвольной форме.
Если откажут, обращайтесь в суд в порядке искового производства. Правила составления иска изложены в статьях 131-132 Гражданско-процессуального кодекса Российской Федерации.
Но учтите, что в данном иске вам могут отказать в связи с пропуском срока исковой давности.
ГК РФ Статья 196. Общий срок исковой давности
1. Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса.