Здравствуйте, Евгений!
К сожалению, это невозможно! Только дождавшись, когда тёща придёт в сознание можно будет оформить доверенность.
ст.185.1 Гражданского Кодекса РФ.
ч.3 Доверенность на получение заработной платы и иных платежей, связанных с трудовыми отношениями, на получение вознаграждения авторов и изобретателей, пенсий, пособий и стипендий или на получение корреспонденции, за исключением ценной корреспонденции, может быть удостоверена организацией, в которой доверитель работает или учится, и администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором он находится на излечении. Такая доверенность удостоверяется бесплатно.
В случае если нужна будет доверенность по этим вопросам, её сможет заверить главврач. Но повторюсь, только после того, как тёща придёт в сознание.