Здравствуйте. Можно ли переоформить легковой автомобиль на себя по генеральной доверенности без ДКП?

Нет нельзя,  переход права возможен на основании сделки, универсального правопреемства и т. Д. Сами себе вы не можете продать/подарить