Сестра имеет квартиру. Квартира в долевой собственности сестра, дочь, муж. Все живут за границей. Сестра сделала на себя доверенность от мужа и дочери на продажу их долей. Приехала в РФ, но продать не успевает. Может ли она сама купить доли мужа и дочери по доверенности которую ей они дали.

Валерий, здравствуйте!

Нет, купить доли мужа и дочери по доверенности, которую они ей выдали она не может, т.к. представитель не может совершать действия в своих интересах

3. Представитель не может совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично, а также в отношении другого лица, представителем которого он одновременно является, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Но, если в доверенности стоит право передоверия, то она может оформить кому-то третьему доверенность от их имени