Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, на товары, ввезенные из Белоруссии, нужно ли клеить дополнительные наклейки на русском языке? По факту, на коробке и так есть русские буквы(размер, страна производства и т.п ). Товар - обувь.

Здравствуйте, Михаил. Вам необходимо руководствоваться требованиями ФЗ «О защите прав потребителей», а именно, статьями 8-10. 

Согласно указанным нормам, изготовитель (продавец) обязаны на русском языке (ч. 2 ст. 8 указанного закона) предоставить покупателю следующую информацию:

1) об изготовителе (фирменное наименование, адрес, режим работы);

2) об уполномоченной организации или об уполномоченном ИП, т.е. об организации или ИП, которые работают с обращениями/требованиями покупателей (наименование, адрес, режим работы);

3) о государственной регистрации изготовителя и наименование зарегистрировавшего его органа;

4) о товаре.

Согласно ст. 9 «Требования к маркировке продукции» Решения Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 876 (ред. от 09.08.2016) «О принятии технического регламента Таможенного союза „О безопасности продукции легкой промышленности“ (вместе с „ТР ТС 017/2011. Технический регламент Таможенного союза. О безопасности продукции легкой промышленности“):

1. Маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.

Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию:
— наименование продукции;
— наименование страны-изготовителя;
— наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица;
— юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица;
— размер изделия;
— состав сырья;
— товарный знак (при наличии);
— единый знак обращения продукции на рынке государств — членов Таможенного союза;
— гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости);
— дату изготовления;
— номер партии продукции (при необходимости).

Для обуви дополнительная информация должна содержать:
— модель и (или) артикул изделия;
— вид материала, использованного для изготовления верха, подкладки и низа обуви;
— инструкцию по уходу за обувью (при необходимости).

Таким образом, вам необходимо руководствоваться ФЗ „О защите прав потребителей“ (статьи 8-10) и вышеуказанным Решением Комиссии Таможенного союза.