Можем ли мы подать заявление на материальный ущерб?

Мы живем на первом этаже,площадка закрыта на кодовый замок,в наше отсутствие двое детей 10 лет ,которые проживают на втором этаже открыли кодовый замок площадки и взяли два самоката которые стояли у нашей входной двери,покатались на улице и оставили их там.самокаты потерялись.мы обратились к участковому,дети признались что взяли их и потеряли.на наше заявление пришел ответ в отказе о возбуждении уголовного дела,в связи с отсутствием состава преступления,предусм. пунктом "а,б"часть 2 статья 158 УК РФ.Вопрос:можем ли мы подать заявление на материальный ущерб(3,5тыс.р) с их родителей?если да то как это сделать и в какие сроки?