Добрый день. Я гражданин республики Беларусь. Планирую получить водительское удостоверение русского образца. Такой вопрос

- транскрипция английского языка в паспорте рб переведена с беларуского языка. Получив В.У. Русского образца, транскрипция будет переведена с русского или беларуского языка?