Здравствуйте,
По ч.2 ст.149 ГПК РФ при подготовке дела к судебному разбирательству
Ответчик или его представитель:
1) уточняет исковые требования истца и фактические основания этих требований;
2) представляет истцу или его представителю и суду возражения в письменной форме относительно исковых требований;
3) передает истцу или его представителю и судье доказательства, обосновывающие возражения относительно иска;
4) заявляет перед судьей ходатайства об истребовании доказательств, которые он не может получить самостоятельно без помощи суда.
Поэтому по обстоятельствам, вы можете передать свой отзыв суду, а его копии — истцу и третьим лицам прямо в судебном заседании. Если отзыв на исковое заявление направлять в суд и лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении, нужно соблюсти срок, обеспечивающий возможность ознакомления с отзывом до начала судебного заседания. Отзыв можно передать в суд через канцелярию.
С уважением, Андрей Козырев