Можно ли по судебной доверенности получить квартиру и оформить документы на квартиру от опеки за сироты, без его участия?

Если в доверенности нет таких полномочий, то нельзя.