Отказали в оформлении страхового случая при получении травмы в выходной день

Здравствуйте! Жена является сотрудником ФСИН в выходной день произошёл несчастный случай во сне повернулась неудачно и получила вывих атланты шейного позвонка была госпитализирована в травматологическое отделение, по месту службы сказали что эта травма не является страховым случаем и отказали в выплате правы ли они? Заранее спасибо.