В определении судья указывает, что Истец просит взыскать долг 50 000 руб., а в претензии указана сумма 40 000 руб. и требует направить претензию на сумму 50 тыс.

Добрый день, уважаемый Алексей!

По общему правилу, суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, которые участвовали в деле, исправить допущенные судом описки или явные арифметические ошибки. Вопрос о внесении таких исправлений рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса о внесении исправлений в решение суда. По результатам такого рассмотрения судом выносится отельное определение о внесении необходимых исправлений в соответствующий судебный акт.