Наказание для гражданина, причинившего побои повторно, если потерпевший отказался писать заявление

Гражданин причинил побои повторно...потерпевший отказался писать заявление в суд в порядке частного обвинения...накажут ли его повторно по ст.6.1.1