Добрый день.

Остановили сотрудники полиции, попросили быть понятым. Я никогда раньше не был и как-то немного «струсил отказывать» и согласился, но т.к. никаких документов не просили решил представится другим человеком. Хотя номер телефона дал свой.

Понимаю, что если меня будут вызывать на суд, то скорее всего там паспорт попробуют и давать показания в суде - нечто иное.

Скажите, очень ли я влип?

Здравствуйте, Дмитрий. По сути вам ничего не угрожает. Главное, что если вас вызовут, давайте правдивые показания по поводу того, почему вы представились другим именем. По большей части это вина следователя (сотрудников полиции) , которые не убедившись в личности понятого, вписали его в протокол. К уголовной ответственности вас не привлекут. Однако ответственности не будет, если вы не принимали участие в фальсификации доказательства, т.е., если заведомо не знали, что протокол является «липовым» или если о предоставлении ложных сведений о себе как о понятом вас не просил следователь (или иное лицо, составившее протокол). 

В противном случае могут рассмотреть вопрос о привлечении к уголовной ответственности за соучастие в фальсификации доказательства (протокола), учитывая тот факт, что вы и представились другим именем (ст. 303 УК РФ и ст. ст. 33-34 УК РФ).