Что можно предпринять, если в документах одного человека два разных имени?

Добрый день! У мамы в св-ве о браке одно имя Таиса, а в паспорте Таисия. Чтобы сейчас от нее получить согласие супруги на дарение нужно, чтобы имя совпадало. Св-во о браке переделать нет возможности, т.к. регистрировались не в России. Что можно сделать? Спасибо.