Здравствуйте, Михаил.
В преамбуле договора указываете обоих собственников. В разделе реквизитов указываете реквизиты каждого собственника. Прямо по тексту в разделе об оплате прописываете, что арендная плата в равных долях уплачивается каждому из собственников арендуемого объекта. В этом же разделе можете указать способ оплаты: ИП — посредством перечисления денежных средств на расчетный счет, Вам -способом, о котором договоритесь.
Обращу внимание, что сдача в аренду недвижимости, тем более коммерческой, с точки зрения закона и налоговых органов является предпринимательской деятельностью. Для ее осуществления физ.лицу необходимо зарегистрироваться в качестве ИП.