Добрый день!
В соответствии со ст. 159 УК РФ мошенничеством признается хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотреблением доверием. Объективная сторона мошенничества выражается в противоправном безвозмездном изъятии и (или) обращении чужого имущества в пользу виновного или других лиц, причинивших ущерб собственнику имущества.
Таким образом, в соответствии со ст. 125 УПК РФ вы можете обжаловать постановления дознавателя, следователя, руководителя следственного органа об отказе в возбуждении уголовного дела.
Кроме того, вы можете подать в суд иск о признании договора купли-продажи ничтожным и вернуть все в исходное положение (переоформить на себя машину).
С уважением, Сергей П.
Если необходима помощь, пишите в чат.