я, физ. лицо, заключил договор с клиентом на оказание услуг по писменному переводу текста и подписал его скан копию. Имеет ли юридическую силу этот договор?

Добрый вечер!

Полагаю, что оформленный таким образом договор вполне может быть использован в качестве доказательства наличия договорных отношений. По правилам статьи 71 ГПК РФ письменными доказательствами по делу могут быть любые документы, достоверность которых может быть установлена. Если же в деле появится оригинал такого договора и он будет отличаться от сканированной копии, предпочтение отдадут оригиналу.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!

Добрый вечер Гагик!

На основании пункта 1 статьи 434 Гражданского кодекса (далее ГК) договор может быть заключен в любой форме, предусмотренной для совершения сделок, если законом для договоров данного вида не установлена определенная форма.

В соответствии с пунктом 1 статьи 160 ГК письменная форма сделки считается соблюденной также в случае совершения лицом сделки с помощью электронных либо иных технических средств, позволяющих воспроизвести на материальном носителе в неизменном виде содержание сделки, при этом требование о наличии подписи считается выполненным, если использован любой способ, позволяющий достоверно определить лицо, выразившее волю. Законом, иными правовыми актами и соглашением сторон может быть предусмотрен специальный способ достоверного определения лица, выразившего волю.

Так что Ваш договор имеет юридическую силу.