Можно ли написать заявление на человека, если он отказывается возвращать вещь, которая принадлежит тебе?

Здравствуйте Татьяна.

Вернуть свою, то есть на законных основаниях, принадлежавшее Вам имущество, предметы можно. Весь вопрос в том, что это за вещь, и каким образом она оказалась у другого человека. 

Возможно уголовное преследование, если это кража, мошенничество, самоуправство.

Или гражданские правоотношения, изъятие из чужого незаконного владения, признания права собственности.

Их Вашего вопроса не понятна сама ситуация.