По поводу дохода от продажи недвижимости НК гласит:
---------------
В целях настоящей статьи минимальный предельный срок владения объектом недвижимого имущества составляет три года для объектов недвижимого имущества, в отношении которых соблюдается хотя бы одно из следующих условий:
1) право собственности на объект недвижимого имущества получено налогоплательщиком в порядке наследования
----------------
Правильно ли понимать, что именно "владение", а не нахождение в собственности?
Конкретно: дочка только поступила в ВУЗ. Родилась и всю жизнь живет в нашей квартире, приватизированной на мое имя еще до ее рождения. Другого жилья у нее нет.
Т.е. она владеет квартирой 19 лет.
Если я вдруг двину кони, жить ей будет не на что и ей ничего не останется делать, как только продать нашу трешку и купить двушку, чтоб на разницу дотянуть до окончания ВУЗа и поступления на работу.
Должна ли она будет при продаже заплатить налог с полученной суммы?

Здравствуйте, Андрей! 

Правильно ли понимать, что именно «владение», а не нахождение в собственности? 

Неправильно. Вы как-то очень избирательно истолковали закон. В статье чётко указано:

право собственности на объект недвижимого имущества получено налогоплательщиком в порядке наследования 

То есть, для освобождения от налогообложения будет считаться имено срок владения — 3 года -  на праве собственности. Этот срок исчисляется с даты смерти.