Здравствуйте. Насколько мне известно, на территории ДНР принимаются документы, оформленные соответствующими органами РФ, в том числе и нотариусами. Соответственно Вам необходимо а) получить документ из ДНР о том, что квартира (ее доля) действительно принадлежит брату, обратиться к любому нотариусу в РФ и оформить доверенность на продажу доли в квартире. Проблематичнее вопрос со снятием с регистрации. Как именно это производится в ДНР можно только предполагать, но скорее всего также как в РФ. А в РФ доверенность на снятие с учета не выписывается. Т.е. это должен сделать сам выписываемый. В этом случае есть смысл оформить нотариальный отказ от регистрации в квартире в Донецке. Но это я бы предложил выяснить точнее у представителей официальных органов ДНР, Это возможно, думаю, сделать и по электронной почте. Если же вопрос этот решить не удастся, то придется продавать с зарегистрированным в квартире братом и потом покупатель сам снимет его с регистрации.