Здравствуйте, Сергей Ильич.
В ст.41 Основ законодательства о нотариате указано
В случае получения от суда сообщения о поступлении заявления заинтересованного лица, оспаривающего право или факт, об удостоверении которого просит другое заинтересованное лицо, совершение нотариального действия приостанавливаетсядо разрешения дела судом.
С принятием апелляционного определения, которым, судя по всему, проигравшей стороне отказано в удовлетворении апелляционной жалобы на решение суда 1 инстанции,данное решение вступает в законную силу. Этим и решается дело по существу. Решение с этого момента оно становится обязательным для исполнения всеми гражданами, организациями и учреждениями, в том числе и нотариусом.
Потому обратитесь к нотариусу письменно и потребуйте исполнения совершения нотариального действия. При отказе в его совершении нотариус обязан в течение 10 дней выдать Вам постановление об отказе в его совершении. Данный отказ вы вправе обжаловать в суде.
С уважением.