Здравствуйте, Николай!
Моё мнение по по Вашей ситуации следующее.
Перед обращением в суд, Вам надо обжаловать отказ во внесении изменений а актовые записи в Управление записи актов гражданского состояния Самарской области, которое согласно Федерального закона от 02.05.2006 № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации», пунктом 3 статьи 11 Федерального закона от 15.11.97 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» и Закона Самарской области от 31 декабря 2002 года № 112-ГД «Об органах записи актов гражданского состояния в Самарской области», рассматривает обращения граждан по вопросам, возникающим у них по поводу деятельности территориальных органов ЗАГС.
Жалобу можете подать в управление записи актов гражданского состояния Самарской области письменно по адресу: 443041, г.Самара, ул.Ленинская, д.168, по электронной почте: zags@samregion.ru, а также устно по телефонам (846) 276-04-45, 373-88-16. Сайт: www.zags63.ru, www.zags.samregion.ru.
Руководитель управления – Мельник Екатерина Львовна.
Режим работы: с понедельника по пятницу, с 9.00 до 18.00 часов, перерыв с 13.00 до 14.00 часов, санитарный день – последний четверг месяца, выходные дни: суббота, воскресенье.
Личный прием граждан в управлении проводится руководителем или лицом, его замещающим, — каждый четверг месяца с 10.00 до 13.00 часов, за исключением санитарного дня (по предварительной записи), по адресу: г. Самара, ул. Ленинская, д. 168. Запись на прием осуществляется по телефонам: (846) 276-05-11, 276-04-34;
Более подробную информацию найдёте по ссылке http://www.zags63.ru/about#obz...
Если не решите свою проблему, то в полученными ответами уже можете идти в суд.