Здравствуйте. Сразу интересует вопрос как были переданы денежные средства за автомобиль? Если нет ни договора ни расписок о передаче денежных средств, то смело можно возвращать свой автомобиль. Либо обращаетесь в ГИБДД по факту розыска своего автомобиля либо через суд исстребуете автомобиль из чужого незаконного владения. Нет договора о продаже автомобиля — нет сделки о продаже. Автомобиль по закону Ваш и все налоги и все штрафы приходят Вам.
Если необходима защита Ваших прав, предлагаю отдельно обсудить вашу ситуацию и распланировать все ваши действия.
Буду рад помочь!