Во дворе, двигался задним ходом по проезду вдоль дома. Во время моего движения, с тротуара , отделенного бордюром от проезда ( получено письмо с администрации города о назначении этого участка), после стоянки , задним ходом начал двигаться на проезжую часть другой автомобиль и совершил столкновение с моим авто в левую , боковую сторону кузова. Есть видео с камеры наблюдения. Мои доводы в нарушении водителем п. 8.1, 9.9, 12.2 ГИБДД не приняла к рассмотрению и в постановлении по прекращению производства по делу об административном правонарушении указали об отсутствии состава правонарушения в действиях водителей , что оба водителя создали небезопасный маневр и совершили столкновение. Страховая выплатила 50% от стоимости ремонта. Есть вероятность признать через суд виновником за ДТП выезжавшего с тротуара водителя?

Добрый день! Вероятность того, как примет решение суд зависит только от того, насколько Вы будете убедительны и в каком объеме представите доказательства. 
Суд, должностное лицо, осуществляющие производство по делу об административном правонарушении, оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. Никакие доказательства не могут иметь заранее установленную силу. (26.11 КоАПРФ, аналогичная норма  также ст. 67 ГПК РФ).

Обжалуйте постановление о привлечении к административной ответственности, если не согласны с ним.