Здравствуйте, Дмитрий! Нет, одновременно в апелляционной жалобе вы не можете обжаловать неприменение к вам УДО и одновременно просить о замене вам наказания, так как суть апелляционной жалобы заключается в обжаловании (по вашему мнению незаконного решения суда), и в апелляционной жалобе вы должны отразить, что судом первой инстанции были допущены существенные нарушения УПК, либо неправильное применение УК, либо неправосудность решения.
Подача ходатайства о замене наказания на более мягкое (ст.80 УК РФ) это отдельный вид льготы осужденному и проводится он в отдельном порядке, уже после того, как вы рассмотрите апелляционную жалобу.
Если вам потребуется дополнительная консультация либо помощь в составлении процессуальных документов, то вы можете обратиться ко мне в личном чате.
С уважением, Евгений Солодников!